[카테고리:] 국어교육

  갓나희들이 여러 층이오레   갓나희들이 여러 층이오레.  송골도 갓고 줄에 안즌 져비도 갓고 百花園裏(백화원리)에 두루미도 갓고 綠水波瀾(녹수파란)에 비오리도 갓고  퍽 안즌 쇼로도 갓고 석은 등걸에 부헝이도 갓데,  그려도 다 각각 님의 랑인이 皆一色(개일색)인가 노라.   –   [전문 풀이]   계집들이 여러 층이더라. 송골매 같기도 하고, 줄에 앉은 제비 같기도 하고, 온갖 꽃들이…

  간 밤에 우던 여흘 슬피 우러 지내여다. 이제야 각니 님이 우러 보내도다. 져 물이 거스리 흐르고져 나도 우러 녜리라.   –   [전문 풀이] 지난 밤에 울며 흐르던 여울, 슬프게 울면서 흘러 가도다. 이제야 생각하니 그 슬픈 여울물 소리는 임(임금)이 울어 보내는 소리도다. 저 물이 거슬러 흐르게 하고 싶다. 나도 울면서 가리라.   ■…

  간밤의 부던 람에 눈서리 치단말가 落落長松(낙락 장송)이 다 기우러 가노라 물며 못다 픤 곳이야 닐너 므슴리오   –   [전문 풀이] 간밤에 불던 몹쓸 바람에 눈과 서리까지 몰아쳤다는 말인가. 푸르던 낙락장송도 그리하여 다 쓰러져 가는구나. 하물며 다 피지 못한 꽃이야 말해서 무엇하리오.   ■ 어구 풀이 람 : 세조의 정변, 계유정란 낙락장송 : 김종서,…

    가마귀 호는 골에 白鷺(백로)야 가지 마라 셩 가마귀 흰빗츨 올세라 淸江(청강)에 죠히 씨슨 몸을 더러일가 노라   –   [전문 풀이] 겉은 까마귀 같은 간신, 소인배들이 모여 다투는 곳에 백로 같이 순결하고 강직한 자들은 가지 말아라. 성이 난 까마귀들이 새하얀 너의 몸빛을 보고 시기하고 미워할 것이니 청강에서 기껏 깨끗이 씻은 너의 결백한 심신(心身)이…

 漫興(만흥)    [1]  산슈간 바회아래 집을 짓노라 니  그 몰론 들은 웃다 다마  어리고 햐암의  내 분인가 노라.    [2]  보리밥 풋을 알마초 머근 後(후)에  바횟긋 믉의 슬지 노니노라  그나믄 녀나믄일이야 부 줄이 이시랴    [3]  잔들고 혼자 안자 먼 뫼흘 라보니  그리던 님이오다 반가옴이 이리랴  말도 우움도 아녀도 몯내 됴하노라    [4]  누고셔 三公도곤 낫다더니 萬乘이 이만랴  이제로 헤어든 巢父許由ㅣ 냑돗더라  아마도 林泉閑興을 비길곳이 업세라    [5]  내셩이 게으르더니 허히 아실샤  人間萬事 일도 아니맛뎌  다만당 토리업슨 江山을 딕회라 시도다    [6]  江山이 됴타 내分으로 누얻냐  님군 恩惠 이제 더옥 아노이다  아므리 갑고쟈 야도 올 일이 업세라. –  중    [전문 풀이]    [1]   산수간 바위 아래에 띠풀로 이은 집을 짓고 살려고 하니,   나의 그 뜻을 모르는 남들은 비웃고들 있지만,   나같이 어리석은 시골뜨기의 마음에는 이만하면 내 분에 맞는 일인가 여겨진다. ▶ 안분지족의 삶    [2]   보리밥과 풋나물을 알맞게 먹은 뒤에,   바위 끝 물가에서 실컷 노니노라.   그 나머지 다른 일이야 부러워할 것이 있으랴. ▶ 안빈 낙도의 삶    [3]   잔을 들고 혼자 앉아서 산을 바라보니 참으로 좋구나.   그리워하던 임이 찾아온다고 이렇게까지 반가우랴   말하거나 웃지 아니하여도 나의 마음을 끝내 흐뭇하게 해 주어 더욱 좋아하노라. ▶ 산과의 혼연 일체    [4]   누군가가 상공보다 낫다고 하지마는 만승천자라고 한들 이만큼 좋겠는가   이제 생각해보니 소부와 허유가 영악했도다.    아마도 자연속에서 노니는 즐거움은 비길 데가 없어라. ▶ 강호 한정의 삶    [5]   내 성질이 게으르더니 하늘이 아시고서,   인간 만사를 하나도 맡기지 않으시더니,   다만 한 가지 다툴 것이 없는 강산(江山)을 지키라 하시도다. ▶ 자연 귀의의 삶    [6]   강산이 좋다고 한들 내 분수로 누었겠는가   임금님의 은혜를 이제야 더욱 알겠노라.   (그러나) 아무리 갚고자 하여도 해드릴 일이 없구나.…

    가마귀 검다고 白鷺(백로)야 웃지 마라 것치 거믄들 속좃 거믈소냐 것 희고 속 거믄 즘은 네야 긘가 노라 –   [전문 풀이] 까마귀가 겉으로 보기에 검다하고, 백로야 비웃지 말아라. 비록 겉이 검을지라도 속마음까지 검은 줄 아느냐? 사실 겉이 희면서도 속이 검은 것은 바로 네가 아니더냐?   ■ 핵심 정리 작자 : 이직(李稷 1362-1431) 고려…

시조 중 가노라 삼각산아, 가마괴 눈비 마자 원문 감상 풀이 해석 문제입니다.   가노라 삼각산아 가노라 三角山(삼각산)아 다시 보쟈 漢江水(한강수)ㅣ야 故國山川(고국 산천)을 고쟈 랴마  時節(시절)이 하 殊常(수상)니 올동말동 여라   – ,   [전문 풀이] 떠나가노라 삼각산이여! (언제가 될지 모르지만) 다시 보자 한강물이여! 할 수 없이 이 몸은 고국 산천을 떠나가려고 하지만 시절이 하도…

5. 현대 시조의 특징   ① 제목을 반드시 붙인다 : 고시조에서는 연시조의 경우 불과 몇몇 작품에만 제목이 붙어 있을 뿐이다. 현대시조는 내용을 축약(縮約)․암시할 수 있는 제목을 반드시 붙이는 것이 상례이다.   ② 시형(詩形)의 배열이 비교적 자유롭다 : 고시조는 장별(章別)조차 구분이 없이 내리닫이로 잇대어 기술했으나, 현대시조는 그 배열이 연시조의 경우 수별(首別)의 별도처리는 물론 초․중․종장을 구별해 씀으로써…

시조의 형식 내용 특징 시조집 종류 알려드립니다. 4. 형식 오늘날 대부분의 학자들이 시조를 말할 때 ?3장 6구(三章六句)? ?3장 8구(八句)? ?3장 12구(十二句)? 등 구(句)에 대한 견해를 달리하고 있으나, 장(章)은 한결같이 3장이라고 하니 시조가 3장으로 구성되었다 해도 무리가 없을 것이다. 또 3장이라고 하는 대신, 3행(行)이라고 말하는 이도 있지만 이것은 별로 문제가 안된다. 그러므로 시조의 장은 초장(初章)․중장(中章)․종장(終章)의 3장으로…

시조(時調)의 이해 그 중에서도 명칭, 역사와 종류에 대해 알려드리겠습니다. 제1장 시조의 이해 시조(時調)는 한국 고유의 정형시이다. 시조 이전의 모든 시형(詩型)은 시조의 발생을 위한 준비이고, 시조 이래의 시형들은 시조에서 분파한 형식이라 할 만하다. 민족 생리에서 우러나오지 않은 시형들은 일시적으로 각광을 받았다 하더라도 곧 도태되게 마련이었다. 그러나 시조만은 700～800년을 두고 민족의 얼과 정서를 담아 줄기차게 오늘에 이른…